PAROLE STR ANE (29)

(segue)

Trasportando merci pericolose in Polonia …

Non fate quella CARTOLA se, al momento della consegna della merce, a Danzica, l’incaricato locale del trasporto, per puro scrupolo, vi chiede se avete le istruzioni scritte consegnandovi comunque un documento scritto in CASCIUBO invece che in polacco. E comunque (anche se non possono essere usate ufficialmente) non buttatele nel CAVAGNO; non è un gesto gentile nei confronti dei danzichesi, che in fondo, data l’Europa Unita, possiamo considerare dei CASIGLIANI.

Non fate quella faccia se, al momento della consegna della merce, a Danzica, l’incaricato locale del trasporto, per puro scrupolo, vi chiede se avete le istruzioni scritte consegnandovi comunque un documento scritto nella lingua di Danzica invece che in polacco. E comunque (anche se non possono essere usate ufficialmente) non buttatele nel cestino; non è un gesto gentile nei confronti dei danzichesi, che in fondo, data l’Europa Unita, possiamo considerare dei vicini di casa.

 (continua)