Proverbi latini (B)

Talvolta manca quello che sembra necessario. In tal caso conviene trovare qualcosa che lo sostituisca, anche se non del tutto equivalente.

Bovem si nequeas, asinum agas (Se non hai il bue, usa l'asino)




Ad esempio, se si deve classificare un rifiuto ai fini del trasporto, invece di ricorrere a qualche sofisticato software, si può ripiegare sul leggersi la parte 2 dell’ADR.
E magari scoprire che l’asino è meglio del bue.