PAROLE STR ANE (8)

(segue)

Spulciando dalla pagina 170 alla pagina 200 del solito Devoto-Oli, e pensando al contrasto fra lavoro “obbligato” e lavoro “scelto”…

…  è certamente più rilassante occuparsi del buono stato dell’ARCILE e dell’ARELLA che non del buono stato di casse di legno e di sacchi di materia tessile destinati a contenere merci pericolose

Che significa:

…  è certamente più rilassante occuparsi del buono stato della madia per il pane e del graticcio su cui far appassire l’uva che non del buono stato di casse di legno e di sacchi di materia tessile destinati a contenere merci pericolose